(Con anécdotas reales convertidas en historia épica)

🇪🇸 VERSIÓN EN ESPAÑOL

⚡🔥 7 Leyendas del Heavy Metal en Versión Cómic 🔥⚡

Transformamos a los dioses del metal en personajes de cómic…
¡Y cada uno viene con una anécdota real que encaja perfectamente en su identidad heroica!

1. Ronnie James Dio – “El Hechicero del Trueno”

Frase en pantalla: “¡Summon the power!”
Anécdota: Dio popularizó los cuernos del metal, gesto aprendido de su abuela italiana para espantar el mal.
En el cómic, esto no es un gesto… es un conjuro que abre portales de poder.

2. Ozzy Osbourne – “El Murciélago Sombrío”

Frase en pantalla: “Fear the night!”
Anécdota: En 1982, mordió a un murciélago real creyendo que era de goma.
Así nace su alter ego de cómic: un ser que despierta entre criaturas nocturnas.

3. Lemmy Kilmister – “El General de la Guerra Motorizada”

Frase en pantalla: “Ride into chaos!”
Anécdota: Coleccionaba objetos militares y derrotaba a historiadores en concursos sobre la Segunda Guerra Mundial.
En el cómic, es un general indestructible que lidera un ejército sobre ruedas.

4. Bruce Dickinson – “El Guerrero del Cielo”

Frase en pantalla: “Fly beyond limits!”
Anécdota: Es cantante, piloto comercial, esgrimista, escritor… y ha pilotado el Boeing 747 de Iron Maiden.
En el cómic: un héroe que domina el cielo y rompe las reglas humanas.

5. Rob Halford – “El Paladín del Metal”

Frase en pantalla: “Defend the metal!”
Anécdota: A veces entraba al escenario en una Harley. Una vez chocó contra una columna, se levantó… y cantó como si nada.
En cómic: un caballero invencible con armadura de cuero y acero.

6. James Hetfield – “El Titán del Riff”

Frase en pantalla: “Feel the quake!”
Anécdota: En Montreal, una explosión de pirotecnia lo quemó, pero volvió semanas después.
En cómic: un titán que resiste el fuego y hace temblar la tierra con riffs.

7. Dave Mustaine – “El Destripador del Caos”

Frase en pantalla: “Unleash the madness!”
Anécdota: Tras ser expulsado de Metallica, juró crear la banda más rápida y agresiva. Así nació Megadeth.
En cómic: el anti-héroe definitivo alimentado por rabia y destino.

🇬🇧 ENGLISH VERSION

⚡🔥 7 Heavy Metal Legends – Comic Edition 🔥⚡

We turned metal gods into comic-book heroes…
Each one powered by a real-life anecdote that fits their myth perfectly.

1. Ronnie James Dio – “The Thunder Sorcerer”

On-screen phrase: “Summon the power!”
Anecdote: Dio popularized the “devil horns” hand sign, taught to him by his Italian grandmother to ward off evil.
In our comic world, that gesture becomes a spell that unleashes pure thunder magic.

2. Ozzy Osbourne – “The Shadow Bat”

On-screen phrase: “Fear the night!”
Anecdote: In 1982, Ozzy bit a real bat onstage thinking it was a toy.
In the comic universe, this moment becomes his dark origin story.

3. Lemmy Kilmister – “The Motor War General”

On-screen phrase: “Ride into chaos!”
Anecdote: Lemmy’s obsession with military history was so deep he once beat a historian expert in a WWII quiz.
In comic form, he becomes a war general riding through eternal chaos.

4. Bruce Dickinson – “The Sky Warrior”

On-screen phrase: “Fly beyond limits!”
Anecdote: Bruce is a singer, airline pilot, fencer, writer… and he flew Iron Maiden’s Boeing 747.
In comic form: a warrior who commands the skies.

5. Rob Halford – “The Metal Paladin”

On-screen phrase: “Defend the metal!”
Anecdote: Halford famously rode a Harley Davidson onto the stage. Once he crashed… and still performed like nothing happened.
In the comic: an armored paladin with unstoppable metal spirit.

6. James Hetfield – “The Riff Titan”

On-screen phrase: “Feel the quake!”
Anecdote: A pyrotechnic explosion burned him during a show, but he returned to the stage weeks later.
As a comic titan, he