(Phil Anselmo: From Fire to Immortality)
Nacido en el caos de Nueva Orleans, Phil Anselmo llevó el ruido y la furia de las calles en la sangre.
Born in the chaos of New Orleans, Phil Anselmo carried the noise and fury of the streets in his veins.
A mediados de los ochenta, Pantera era solo otra banda glam… hasta que él llegó.
In the mid-eighties, Pantera were just another glam band… until he arrived.
Con su llegada, el poder reemplazó al brillo. La furia se convirtió en arte.
With his arrival, power replaced glitter. Rage became art.
Mil novecientos noventa: Cowboys from Hell. El mundo se rindió ante una nueva fuerza del metal.
Nineteen ninety: Cowboys from Hell. The world bowed to a new force in metal.
Pero la fama arde rápido. Detrás de los gritos vinieron el dolor, la adicción y la pérdida.
But fame burns fast. Behind the screams came pain, addiction, and loss.
Cuando Dimebag Darrell cayó, el silencio golpeó más fuerte que cualquier riff.
When Dimebag Darrell was taken, silence hit harder than any riff.
Y desde las cenizas, Phil se alzó de nuevo — marcado, sabio, indestructible.
Yet from the ashes, Phil rose again — scarred, wiser, unbroken.
Hoy sigue en pie, más que un cantante:
Today he stands tall, more than a singer:
🔥 Es la voz de la supervivencia. El alma del metal.
🔥 He’s the voice of survival. The soul of metal.
Please wait...